|
|
|
|
|
|
CASA na BAHIA HOUSE in BAHIA MAISON à Bahia
Na ilha de Boipeba, três quartos de hóspedes a dois passos de uma praia paradisíaca, em plena mata atlântica, na floresta tropical baiana, com coqueiros, bananeiras e mangueiras, entre a calma dos mangues e as ondas do mar.
A Bahia é a África no Brasil, com sol durante o ano todo, um mar perfeito, quente e transparente, flores e frutas incontáveis, pratos de lagosta com azeite de dendê e, claro, capoeira. Próxima de Salvador, a ilha de Boipeba o fará descobrir a natureza, a pé, de cavalo ou de barco. Lá não há carros, mas apenas mulas como meio de transporte, três vilas de pescadores, silêncio dia e noite, os pássaros e as ondas como fundo musical.. Irène, de nacionalidade franco-brasileira, construiu a casa de seus sonhos, com três quartos para hóspedes. O destino ideal para suas férias !
In Boipeba island, three guest rooms, a stone’s throw from a beautiful beach in paradise, situated between the Atlantic Ocean and the tropical forest of Bahia, with coconut, banana and mango trees, on one side the mangroves and on the other, the waves of the ocean
Bahia is the Africa of Brazil, with the sun almost all year round, the sea is the kind you dream about, warm and calm, countless fruits and flowers, lobster dishes and capoeira. Just off the coast of Salvador de Bahia, Boipeba island awaits you to discover nature by foot, on horseback or by boat. No cars, but donkeys for all types of transport, three small fishing villages, peace and quiet day and night, the cries of birds and the sounds of waves as background music…Irene, a Franco-Brazilian, built the house of your dreams with three guest bedrooms. A must-do stop for your holidays !
Dans l'île de Boipeba, trois chambres d’hôtes à deux pas d’une plage paradisiaque, nichées dans la « mata atlantica », la forêt tropicale de la Bahia, au Brésil, au milieu des cocotiers, des bananiers et des manguiers, entre le calme de la mangrove et les vagues de l’océan
La Bahia, c’est l’Afrique au Brésil, avec le soleil pratiquement toute l’année, une mer de rêve, chaude et limpide, les fleurs et les fruits innombrables, les plats de langouste à l’huile de palme et la capoeira. Au large de Salvador de Bahia, l’île de Boipeba vous accueille pour vous faire découvrir la nature, à pied, à cheval ou en bateau. Aucune voiture mais des mules pour tout moyen de transport, trois petits villages de pêcheurs, le silence jour et nuit, les cris des oiseaux et le souffle des vagues pour seul fond musical… Irène, de nationalité franco-brésilienne, a construit une maison de rêve avec trois chambres d’hôtes. Une destination toute trouvée pour vos vacances !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |